مدير السرد العربي

يجمع الدكتور عصام شلال ما بين الممارسة العملية والمعرفة الأكاديمية التي اكتسبها خلال مسيرته المهنية وخبرته في ممارسة الترجمة والكتابة والتحرير اللغوي، إلى جانب تدريس علوم الترجمة واللغات وتدريب المترجمين والاهتمام بالبحث الأكاديمي. يرى الدكتور شلال بأن التقاء المعرفة والثقافة والترجمة يخلق مساحة تواصل قوية التأثير، تتمكّن فيها الكتابة والسرد الاستراتيجي من تجاوز حدود اللغة وعقبات الثقافة لتتواصل مع المتلقي من أجل إقناعه بالأفكار المطروحة وإلهامه سُبل التغيير الإيجابي المنشود.

تنفيذي أول، الاستشارة والسرد

سكندر محترف متعدد المواهب، يتمتع بسجل حافل بالكتابة، والبحث، والترجمة الفورية. في رؤية، يبرز في صياغته الجذابة للسرد وإجرائه الدقيق للبحوث. شاهراً ثلاث لغات، يتخطى سكندر الحواجز اللغوية بسلاسة وإتقان. قبل انضمامه إلى الفريق، قادته روح عشق السفر إلى التجول بمركبة فان عبر شوارع المكسيك وأمريكا الوسطى لمدة عامين. بعدها، لاحق سكندر حنيناً قوياً شدّه لإعادة استكشاف مسقط رأسه، تونس. هناك، شعر بضرورة الاستمتاع بالطبيعة وحمايتها، ووثق مشاركته مع الجمعيات غير الحكومية المحلية والدولية من خلال المدونات ووسائل التواصل الاجتماعي.

مصمم الجرافيك

مع شغفه بالسرد البصري، يجلب بهاء ثروة من الخبرة في تصميم الجرافيك، متخصصًا في إنشاء قصص بصرية جذابة تتناسب مع كل عميل وجمهور. عُرضت أعماله في منشورات صناعة التصميم، وتكريمه لنهجه الابتكاري وانتباهه للتفاصيل. في رؤية، يستخدم نظرته الإبداعية لرفع مستوى هويتنا البصرية في المشاريع التي نقدمها. إنه ملتزم بضمان توافق كل مشروع مع جمهوره. يؤمن بهاء بأن وقت الفراغ يغذي الإبداع ويوفر توازنًا صحيًا لحياته المهنية. بهاء هو داعم مخلص للمجتمعات الإبداعية، ويشارك بنشاط في الأحداث الفنية المحلية.

مترجم

محمد هو مترجم إنجليزي-عربي ذو خبرة عالية ولديه سجل نشر طويل. تمتد خبرته لأكثر من 20 عامًا في مجالي العلاقات العامة والإعلام في الشرق الأوسط. حقق محمد سمعة قوية، ويدين ذلك لشغفه بتقديم محتوى عربي بلهجة طبيعية تعبر بدقة عن الرسالة الأساسية للنص الإنجليزي.

كاتبة محتوى استراتيجي ومترجمة

ولدت إيناس في سوريا وعاشت هناك حتى انتقلت إلى الإمارات العربية المتحدة في الثانوية. مع أن حياتها انقلبت رأسًا على عقب، إلا آن شيئًا واحدًا لم يتغير: التهامها الدائم للكتب. لذلك عندما أتى وقت اختيار مسار مهني، كان خيار الأدب واضحًا. تحب إيناس مساعدة الآخرين في تحويل أفكارهم إلى كلمات، ومشاهدة القصص وهي تتفتح إلى أفضل أشكالها. إنها ماهرة في الكتابة، التحرير، والترجمة، وهي تساعد أيضًا في الحفاظ على جودة موقع رؤية الإلكتروني وتحديثه.

صانع محتوى للوسائط الإلكترونية

علي صانع أفلام عراقي-مصري، ولد في دولة الإمارات العربية المتحدة وترعرع فيها. لطالما كان لديه تقارب تجاه سرد قصص عربية أصيلة تحمل في طياتها معاني العاطفة والشاعرية "من الشرق الأوسط ولأجل الشرق الأوسط". يتجذر سرد قصصه من الفلسفة التي تشير إلى أنه ينبغي علينا أن نكون على دراية بوفرة لغتنا وثقافتنا وتاريخنا بما فيه الكفاية لنتمكن من الإعلان عن هويتنا من خلال القصص التي ترويها الأفلام. هذه الفلسفة متضمنة في كل جانب من أعمال علي، من تصوير الأفلام وإعداد المحتوى إلى كتابة السيناريوهات.

كاتبة سرد استراتيجي

تحب دينا سرد قصص ذات صلة بالقرّاء وبمغزى واضح وشامل. وبعد خبرة امتدت لثمان سنوات في مجالي الإبداع والثقافة، تسعى دينا لإثراء خبراتها لتتضمن تجارب تخرجها من نطاق راحتها، وتجعلها تتساءل بفلسفة عن أسباب الوجود، وتسمح لها باستكشاف جميع جوانب تفكيرها الاستراتيجي.

مديرة وسائل التواصل الاجتماعي

تصف مريم نفسها كشخص متعمق جدًا في التسويق الإلكتروني. تمتلك أكثر من عشر سنين خبرة في تطوير الحملات التسويقية لمشاريع سياحية رائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأدارت على مدى الكثير من فرق التواصل الاجتماعي لتضفي على الحملات الإعلامية طابع الإبداع. وأطلقت حملات لأماكن يجب زيارتها في بعض أشهر الوجهات السياحية التي كثيرًا ما يرتادها الناس في دولة الإمارات. لا يتركز عملها على استخدام الوسوم والمرشحات فحسب، بل لديها أيضًا القدرة على العمل خلف الكواليس؛ إذ تنشئ استراتيجيات وخطط، وتعمل مع مبدعي المحتوى لتحويل أفكارها إلى واقع. تقدّر مريم الشفافية والاحترام وجرعة "محدودة" صحية من الانتقادات البناءة.

المديرة العامة

لدى مِريم شغف كبير ببناء بيئة عمل صحية لا يكون فيها كل موظف مجرد جزء من فريق العمل بل مساهم أساسي في قصة نجاح مشتركة. تمتلك مِريم أكثر من عشر سنوات من الخبرة في إدارة العمليات والموارد البشرية، تسعى جاهدة إلى تعزيز ثقافة التعاون والابتكار والشمولية، حيث يتم سماع كل صوت، وكل فكرة مهمة.

مديرة التسويق الرقمي

تبدع سارة في الاتصالات الرقمية والتسويق بخبرة واسعة تمتد لأكثر من عقد من الزمان. اكتسبت خبرات متعددة في قطاعات متنوعة تتضمّن التجميل، والقطاع الحكومي والمؤسسات غير الربحية. لدى سارة الخبرة والمعرفة الكبيرة في إدارة منتجي المحتوى وقيادة استراتيجيات رقمية فعالة، وتتضمن خبرتها إنتاج المحتوى الرقمي واستخدام منصات التواصل الاجتماعي لتعزيز حضور العملاء.

مديرة المشاركة أولى

لدى نورة خبرات متنوعة، حيث سبقت لها دراسة الرموز الحضرية الخاضعة لسلطة دبي للمجمعات الإبداعية، ثم الانتقال إلى منصب قيادي في شركة مربع للاستشارات الهندسية المعمارية. نورة شغوفة بالحرف اليدوية ودورها في تشكيل المجتمعات، ومن هنا كانت فكرة شركتها الناشئة "رياش". عملت بعدها كمديرة إبداعية لمشروع "نوماد" لتشجيع ريادة الأعمال في دبي. اليوم، تولي نورة اهتمامًا كبيرًا لدورها كمدربة معتمدة من الاتحاد الدولي للتدريب، حيث تتولى تدريب وتوجيه المبدعين باللغتين العربية والإنجليزية. وتبحث حاليًا في مجال الحرف اليدوية من خلال برنامج "كينتسوغي" للتدريب المهني في كيوتو. وخارج هذا النطاق من مسيرتها المهنية، تخصص نورة وقتـًا للكتابة وصنع المحتوى باللغة العربية.

كاتبة ومحررة

رنا داخل خبيرة السرد الإبداعي وإنشاء المحتوى في اللغتين الإنجليزية والعربية في رؤية للاستشارات. لديها مبدأ راسخ يكمن في أهمية المحتوى الهادف وبناء علاقات وطيدة مع الجمهور باعتبارهما مفتاحين أساسين لنجاحها المهني. بالإضافة إلى دورها في رؤية، ساهمت رنا في الأعمال التطوعية من مراجعة المقالات وتصحيحها في شبكة الباحثون السوريون المتخصصة بالنشر الإلكتروني عبر وسائل الإعلام على نطاق عالمي. هي أيضًا مدرّسة لغة إنجليزية متمرسة في تدريس طلاب في الصفوف العليا في جامعة دمشق وجامعة حلب ومتعلمي اللغة الإنجليزية في معهد تشارتر للغة الإنجليزية. رنا هي أيضًا باحثة؛ إذ نشرت بحثين في مجلة بحوث جامعة حلب، وهي الآن تعمل على نشر بحث آخر عن بناء العلاقات الودية بين المدرسين والطلاب في مجلة محكمة عالية التأثير سكوبس.

مستشار التعلم والتطوير

فهد هو شخصية عملية احترافية وصاحب خبرة تفوق الـ 18 عامًا في القطاع المالي وتوجيه الشركات والتدريب. وبصفته مستشار التعلم والتطوير، كان له دور أساسي في إحداث تغيير كبير في سلوك الفريق وعقليته، فهو يؤمن بضرورة جذب قلوب وعقول من حوله لاستكشاف وجهات نظر جديدة تؤثر على نحوٍ مباشر في نتائج الأعمال. وبفضل شغفه بتنمية الأفراد يدمج فهد تدريب القيم في دوراته التدريبية. حصل فهد على العديد من الأوسمة طوال حياته المهنية، وساهمت قيادته في العديد من المبادرات التجارية الناجحة، وهو أيضًا مدرب معتمد في تدريب علم النفس الإيجابي من الاتحاد الدولي للمدربين ICF.

مستشارة تسويق

استشارية ومدربة ذات مهارات وخبرة كبيرة قضت أكثر من 20 عامًا من حياتها المهنية في مساعدة الأفراد والمؤسسات على تحقيق أهدافها. تمتلك مروة سجلّا مميزّا في مجال التسويق والتواصل وتطوير الأعمال من خلال العمل مع مؤسسات تجارية ومجتمعية، إلى جانب خبرتها في التعلم والتطوير والتخطيط الاستراتيجي والتنفيذ، كما إنها مهتمة بالتدريب والعلاج النفسي بمساعدة الخيول بصفتها مدربة معتمدة من الاتحاد الدولي للمدربين ICF في علم النفس الإيجابي والتدريب النفسي بمساعدة الخيول، كما حصلت على ماجستير إدارة الأعمال في مجال التسويق من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

كاتبة ومترجمة

تمتلك ريما خبرة أكثر من ثمانية أعوام في المجال الإعلامي، متنوعة ما بين الترجمة للغتين العربية والإنجليزية والعلاقات العامة والصحافة، غطت خلالها مجموعة من المواضيع ومنها التعليم والفنون والثقافة والشؤون الإنسانية وشؤون اللاجئين والسياسة وغيرها. قبل انضمامها إلى "رؤية"، عملت ريما لمدة ستة أعوام مع وكالات الأمم المتحدة في المنطقة عبر مهام مختلفة. تؤمن ريما باستخدام مهاراتها في سرد ​​القصص لإحداث فرق وخلق الوعي. كما أنها شغوفة بسد الفجوات الثقافية وتعزيز التفاهم بين المجتمعات المختلفة

مسؤول الموارد البشرية والإدارة

يمتلك فضل الدين خبرة أكثر من 15 عامًا في الإدارة وتكنولوجيا المعلومات جعلته الشخص المناسب لمباشرة جميع الأمور المتعلقة بالموارد البشرية والاتصالات الحكومية والإدارة المكتبية في رؤية، إلى جانب مسؤوليته في سير عمليات التوظيف وعلاقات الموظفين بسهولة. كما يقدم فضل الدين الدعم الإداري لضمان التشغيل الفعال للشركة واستكمال الاحتياجات التشغيلية وتسريع نتائج العمل.

محاسبة

بخبرة أكثر من 20 عامًا في مجال المحاسبة والشؤون المالية أصبحت جولييت ركيزة مميزة لشركة رؤية انطلاقًا من دورها المسؤول عن إدارة وتحليل سجلاتنا وتزويدنا بالآراء والاستشارات المالية القيّمة. تتمتع جولييت بخبرة واسعة في العمل لدى العديد من الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتقوم بتطوير خطط مالية شاملة منذ عقود، كما شكّلت خبرتها وتفانيها دورًا أساسيًا في دعم نمو وتطور رؤية.

مدير تطوير الأعمال

محمد البيك هو مدير تطوير الأعمال، ذو مهارات عالية وخبرة واسعة في مجال البحث والتحليل والتعلّم والتطوير بالإضافة الى التسويق الرقمي. يقود محمد مهام تطوير الأعمال مستفيدًا من خبراته لإحداث تغيير إيجابي حقيقي. يركز جهوده لتوسيع معرفته وتطبيق المهارات المكتسبة لدعم نمو المشاريع وتطويرها.

الشريكة المؤسسة والإدارية

عرفت مريم، الشريك المؤسس لشركتنا، بحب تبنيها لرواية القصص وأساليب السرد وإيمانها لأكثر من 15 عامًا بدور الكلمة في دفع عجلة التغيير الإيجابي. هي تؤمن بأن اللغة – في حال استخدامها بحكمة وتعاطف ودقة - يمكن أن تؤثر بشكل فعال على جميع الصعد الحكومية والثقافية والفنية لخدمة المجتمعات بشكل أفضل، وهو ما يظهر في عملها البحثي في قضايا مثل هوية المهاجرين واللغة والسياسة والذي نشر في العديد من المقالات في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة. كما كان لخبرتها، بصفتها قيّمة على المعارض وعضوًا في اللجان التنسيقية لمجموعة دبي، دور كبير في تطويرها وتقييمها للعديد من المعارض

الشريكة المؤسسة والإدارية

شاركت يسر في تأسيس رؤية، والتي ترى فيها امتدادًا لعائلتها ومنزلها. يميز عمل يسر شغفها وتعاطفها وسعيها لتحقيق المثالية في أدق تفاصيل عملها في الإدارة. وقد طورت تجربتها الحياتية الثرية مرونتها وقدرتها على وضع حلول إبداعية مخصصة لكل عميل، فضلًا عن تشجيع ثقافة التعلم والتطوير لجميع أعضاء رؤية الذين تعدهم جزءًا من عائلتها

الشريك المؤسس والإداري

قبل تأسيسه شركة رؤية مع أفراد عائلته، عاصر وسام مشهد التنمية الوزارية والإدارية في بغداد ليتولى بعدها أدوارًا مختلفة في دولة الإمارات العربية المتحدة. كانت مهاراته الاستثنائية في الكتابة والتحرير مصدر احتفاء وتقدير في كل مؤسسة عمل بها، وهو ما رسخ إيمانه بقوة الكلمة المكتوبة ووضع حجر الأساس لما أصبح لاحقًا "رؤية". يعرف عن وسام التزامه الدائم تجاه رؤية وجميع من يعمل فيها، غارسًا حب اللغة العربية في قلب جميع من يصادفه

شريك إداري

شكل حب عبد الرحمن لفهم المجتمعات والتزامه بتعزيز وعي ذاتي أكبر بجميع جوانب دوره في رؤية إلى تنمية شغفه بمجالات الصحة الذهنية والرفاهية النفسية، وهو ما جعلها من أولويات رؤية تجاه جميع أعضائها وتجاه المؤسسة نفسها. يُعرف عبد الرحمن بمهارته الشمولية خاصة تلك في مجال العصف الذهني باستخدام الألعاب، والذي هو أسلوب إبداعي قائم على المشاركة يحفز على الابداع لإيجاد حلول لمشاكل معقدة عبر جمع بيانات كبيرة ومعالجتها، وهو ما يقوم بتطبيقه مع فريق رؤية ضمن العديد من المبادرات والممارسات التي تعكس قدراته على تطبيق معارفه وخبراته في أساليب القيادة والتطوير التنظيمي المختلفة لإثراء بنية رؤية. وقد أدت رؤيته إلى تشكيل نهج لامركزي صارت فيه الإدارة مبنية على مبدأ الشورى.

مديرة المشاركة أولى

إن ما يميز عمل دارين في رؤية هو براعتها التي يغذيها شغف فطري للسرد والمحكيات ومثابرة ودأب لإتقان استراتيجية الاتصال. عززت دارين تجربة رؤية بمهارتها اللغوية العربية المتميزة وأفكارها الإبداعية البعيدة عن التقليدية، مقدمة منظورًا جديدًا واستراتيجيات خلاقة تربط العملاء بمجموعة متنوعة من الجماهير وأصحاب المصلحة والمعنيين. تضفي دارين نفحة من الإيجابية، مستيقظة كل صباح برغبة قوية للعمل والإنتاج

مديرة قسم المحتوى والسردية

تعمل تمارا بشكل وثيق مع الشريك المؤسس مريم الدباغ وتدير قسم السرد الإستراتيجي لخدمة القطاعات الحكومية والخاصة والعامة في المنطقة - بما في ذلك المؤسسات الفنية والثقافية التي تغذي شغف تمارا بالأدب والثقافة والفنون. أثرت مهاراتها في اللغة العربية، التي شحذتها سنوات من الخبرة التعليمية، المصطلحات المتخصصة في رؤية وعززت من المعارف التي وثقت جسور الثقة بين العملاء ورؤية

مديرة المشاركة أولى

يكمن شغف زينب في فهم وتعزيز المعرفة بالطبيعة المتغيرة والمتطورة لمجال العلاقات الإعلامية وترابطه مع قطاع العلاقات العامة، حيث صار الدمج اليومي بين هذين المجالين رمزًا للنهج التعاوني المتبادل الذي تنتهجه زينب في عملها، ولبنة أساسية تبني عليها. تترأس زينب، والتي بدأت حياتها معلمة ومربية للأجيال، اليوم قسم العلاقات الإعلامية في رؤية، أدوارًا استشارية رئيسية ومحلية – بل وأكثر من ذلك - بينما ترسم مسارًا مخصصًا لكل عميل وتخط شكل علاقاته مع وسائل الإعلام

تنفيذية أولى

أتاحت التجارب المهنية الغنية لرنا فرصة النهل من خبرات رؤية العملية، فكان حب المعرفة والتجربة الذي تمتلكه ما ميز استمتاعها بالنهج الدقيق الذي تتبعه رؤية في تطويرها لأساليب مبتكرة في مجال العلاقات العامة بعيدًا عن النهج التقليدي والكلاسيكي – وهو ما جذبها للانضمام إلى عالم الاتصال الاستراتيجي بعد أن قضت 15 عامًا من العمل في قطاعات التعليم والضيافة وتكنولوجيا المعلومات. تطبق رنا خبراتها المتنوعة القابلة للتحويل لتطوير استراتيجيات إعلامية وعلاقات عامة وإنشاء محتوى

مستشارة مشاركة

بعد العمل مع وسائل إعلام رائدة مثل نيوزويك وشبكة ARY، تضيف أرفع لمسة صحفية إلى مجال الاتصالات من خلال سرد استراتيجي هادف. لدى أرفع خبرة في الاتصالات الاستراتيجية مع مجموعة متنوعة من العملاء القادمين من مجالات الاستدامة والفنون والثقافة واستراتيجيات الحكومة والتكنولوجيا. تشمل أعمالها إدارة المخاطر والتواصل في حالات الأزمات، وتأمين التعاون الاستراتيجي. يثبت شغفها في إرشاد التنمية الشخصية، إلى جانب أكثر من عقد من الخبرة في التحدث العام، قيمته في تقديم دعم تدريب الإعلام للعملاء. تعتمد أعمال أرفع على حبها العميق للإنسانية ورغبتها الفطرية في التعلم مدى الحياة.

مستشار مشارك

انتقل آزر إلى رؤية بعد سنوات من العمل مع شركات كبرى تشبه في تنظيمها إلى حد كبير هيكلة رؤية. وهو اليوم يوظف خبراته في تطوير العلاقات وإدارتها وتطويع مهاراته في اللغة العربية في عمله مع المؤسسات الحكومية والثقافية. يتطلع آزر إلى جذب المزيد من العملاء من قطاعي التعليم والرعاية الصحية إلى عائلة رؤية، والتي يطمح إلى رؤيتها تنمو وتتطور